🎨 Palette: [UX improvement] Add dynamic accessibility labels to form list actions

.Jules/palette.md

@@ -51,3 +51,11 @@
 **Rule:** Rows inside `.onMove` / `.onDrag` containers (chord & sequence lists, profile sidebar, macro steps, command wheel actions) intentionally use `.onTapGesture`. Wrapping them in a `Button` can swallow the mouse-down that starts a drag on macOS, and each row already has an explicit, labeled Edit button for keyboard/VoiceOver users. Never wrap a view that contains its own buttons in another `Button`. PRs doing either will be closed.
 ## 2026-09-26 - [Maintainer] Stay in scope; never touch debug logging
 **Rule:** Do not delete or comment out `#if DEBUG` `print` statements (MappingEngine, LED, ProfileManager, etc.) and do not commit helper scripts. Each PR must change only the files its title describes. Do not add labels/tooltips to buttons that already show the same visible text.
+
+## 2024-11-20 - [Dynamic Accessibility Labels for Form Lists]
+**Learning:** Icon-only buttons used to delete items in form lists (like Webhook Headers using minus.circle.fill) lack context if they just say "Remove header", which creates ambiguous accessibility labels for VoiceOver.
+**Action:** Interpolate the item's key or context (e.g., `key`) into both `.help()` and `.accessibilityLabel()` strings for item removal buttons in form loops (e.g., `"Remove \(key) header"`).
+
+## 2024-11-20 - [Contextual Accessibility Labels for Linked Controllers]
+**Learning:** Using `binding.name` to interpolate the controller's name into a removal button's accessibility label failed because `binding` (a `LinkedControllerBinding`) did not have a `.name` property. It had a `.displayName` property instead.
+**Action:** When updating dynamic tooltips/accessibility labels for custom models (like Linked Controllers), always verify the model's actual property names (e.g., using `grep` or `sed -n`) before interpolating them.

XboxControllerMapper/XboxControllerMapper/Views/Macros/MacroEditorSheet.swift

@@ -651,8 +651,8 @@ struct MacroStepEditorSheet: View {
                                     Image(systemName: "minus.circle.fill").foregroundColor(.red)
                                 }
                                 .buttonStyle(.plain)
-                                .help("Remove header")
-                                .accessibilityLabel("Remove header")
+                                .help("Remove \(key) header")
+                                .accessibilityLabel("Remove \(key) header")
                             }
                         }
                         HStack {

XboxControllerMapper/XboxControllerMapper/Views/MainWindow/ActionMappingEditor.swift

@@ -461,8 +461,8 @@ struct ActionMappingEditor: View {
                                 .foregroundColor(.red)
                         }
                         .buttonStyle(.plain)
-                        .help("Remove header")
-                        .accessibilityLabel("Remove header")
+                        .help("Remove \(key) header")
+                        .accessibilityLabel("Remove \(key) header")
                     }
                 }
 

XboxControllerMapper/XboxControllerMapper/Views/MainWindow/ChordMappingSheet.swift

@@ -653,8 +653,8 @@ struct ChordMappingSheet: View, ControllerTypeProviding {
                                         .foregroundColor(.red)
                                 }
                                 .buttonStyle(.plain)
-                                .help("Remove header")
-                                .accessibilityLabel("Remove header")
+                                .help("Remove \(key) header")
+                                .accessibilityLabel("Remove \(key) header")
                             }
                         }
 

XboxControllerMapper/XboxControllerMapper/Views/MainWindow/LayerLinkedAppsSheet.swift

@@ -73,8 +73,8 @@ struct LayerLinkedAppsSheet: View {
 									.foregroundColor(.red)
 							}
 							.buttonStyle(.borderless)
-							.help("Remove")
-							.accessibilityLabel("Remove Linked App")
+							.help("Remove \(bundleId)")
+							.accessibilityLabel("Remove \(bundleId)")
 						}
 						.padding(.vertical, 4)
 					}

XboxControllerMapper/XboxControllerMapper/Views/MainWindow/LinkedAppsSheet.swift

@@ -57,8 +57,8 @@ struct LinkedAppsSheet: View {
                                     .foregroundColor(.red)
                             }
                             .buttonStyle(.borderless)
-                            .help("Remove")
-                            .accessibilityLabel("Remove Linked App")
+                            .help("Remove \(bundleId)")
+                            .accessibilityLabel("Remove \(bundleId)")
                         }
                         .padding(.vertical, 4)
                     }

XboxControllerMapper/XboxControllerMapper/Views/MainWindow/LinkedControllersSheet.swift

@@ -56,8 +56,8 @@ struct LinkedControllersSheet: View {
                                     .foregroundColor(.red)
                             }
                             .buttonStyle(.borderless)
-                            .help("Remove")
-                            .accessibilityLabel("Remove Linked Controller")
+                            .help("Remove \(binding.displayName)")
+                            .accessibilityLabel("Remove \(binding.displayName)")
                         }
                         .padding(.vertical, 4)
                     }