feat: sidecar committed height surfaced on SeiNode status (spec 007, PLT-1220) - #549

Bugbot Analysis Progress (2m 13s elapsed)

✅ Gathered PR context (2s)
✅ Completed bug detection (2m 10s)
✅ Posted analysis results (1s)

Final Result: Bugbot completed review - no issues found! ✅

Request ID: serverGenReqId_303ee5fb-328e-4fa0-b5df-31f44493b5c8