Repository navigation
fix(i18n): translate the settings category headings in 16 locales - #10355
sriramveeraghanta merged 1 commit into
Conversation
The settings sidebar groups its pages under category headings (Your profile, Developer, Work structure, Execution, Administration), and the work item sidebar shows "Completed on" before the completion date. These six common keys were copied from English during the react-i18next migration and were only translated for bg, de, ja and nl, so every other language showed them in English. Translate them for cs, es, fr, id, it, ko, pl, pt-BR, ro, ru, sk, tr-TR, ua, vi-VN, zh-CN and zh-TW, reusing each locale's existing wording for profile, developer, completed and administration and the register its "Your account" string already uses.
|
No actionable comments were generated in the recent review. Walkthrough
Merge Risk:
|
Description
The settings sidebar groups its pages under category headings, and the work item sidebar shows "Completed on" before the completion date. The six
commonkeys behind them were added with the English text during the react-i18next migration and were only translated for bg, de, ja and nl, so every other language shows English headings above translated pages.This PR translates
common.completed_on,common.your_profile,common.developer,common.work_structure,common.executionandcommon.administrationfor cs, es, fr, id, it, ko, pl, pt-BR, ro, ru, sk, tr-TR, ua, vi-VN, zh-CN and zh-TW (95 values; French "Administration" is already the French word). Only locale JSON values change; no keys are added or removed.Each translation reuses wording the locale already has:
common.completed_at("Completado el", "Terminé le", "Concluído em", "完成于", …).your_account("Tu perfil", "Votre profil", "Il tuo profilo", "Ваш профиль", "您的个人资料", …).Type of Change
Screenshots and Media (if applicable)
Not applicable: only translation values change. The table above lists the new text for four of the sixteen locales.
Test Scenarios
pnpm --filter=@plane/i18n check:sync: all 21 locales in sync with English (3,939 keys each), no collisions or path conflicts.pnpm --filter=@plane/i18n check:types,check:lint,check:formatandbuild: pass.PROFILE_SETTINGS_CATEGORY_LABELS,WORKSPACE_SETTINGS_CATEGORY_LABELSandPROJECT_SETTINGS_CATEGORY_LABELSinpackages/constants/src/settings/, andsidebar-sections.tsx, which renderscommon.completed_onfollowed by the date.References
Fixes #10354
Summary by CodeRabbit