feat: Check compose files for common errors

[timokoessler]

Show a warning in the hub UI for an application, for example if:

• The container has no restart behavior defined
• Is a known database but has no volumes
• ...