Skip to content

About

حل جذري لمشكلة تقطع الحروف وانعكاس النص العربي في برامج Affinity. (Affinity Arabic Patch, تعريب Affinity)

Topics

Resources

Stars

8 stars

Watchers

0 watching

Forks

Repository files navigation

Affinity Arabic Logo

Affinity Arabic | تعريب أفينتي

حل جذري لمشكلة تقطع الحروف وانعكاس النص العربي في برامج Affinity. بدلاً من الاعتماد على مواقع وسيطة أو النسخ واللصق، يقوم هذا المشروع بدمج دعم اللغة العربية داخل محرك البرنامج نفسه، لتتمكن من الكتابة والتعديل مباشرة وبشكل طبيعي كما لو أن البرنامج يدعمها من الأساس.

Buy Me A Coffee Twitter

Platform Arch Affinity License


المميزات

  • ربط الحروف تلقائياً: تتصل الحروف ببعضها بأشكالها الصحيحة (في أول، وسط، أو آخر الكلمة) بالاعتماد على محرك OpenType في ويندوز، مع الحفاظ على المسافات والأبعاد الدقيقة لكل خط.
  • ضبط التشكيل والنقاط: استقرار الحركات في مكانها الصحيح فوق وتحت الحروف دون تداخل، حتى مع الحروف المركبة والخطوط المعقدة.
  • دعم الخطوط المتغيرة (Variable Fonts): تحكم كامل في محاور الخط المخصصة مثل التمديد (الكشيدة) والاستطالة مباشرة من داخل البرنامج.
  • حركة مؤشر منطقية (BiDi): التحرك بالأسهم يميناً ويساراً يسير مع اتجاه القراءة الفعلي، مع دعم كامل للنصوص المختلطة (عربي/إنجليزي) في نفس السطر دون قفزات عشوائية للمؤشر.
  • التحكم بخصائص الخط (OpenType): إمكانية تفعيل أو تعطيل التراكيب الخاصة (liga)، البدائل السياقية (calt)، والوصلات الاختيارية (dlig) مباشرة من لوحة Typography.

ملاحظة تقنية: لا يعتمد هذا الحل على عناوين ذاكرة ثابتة (Hardcoded Offsets)، بل يبحث عن الأنماط البرمجية (Pattern Scanning و RTTI) لحظة تشغيل البرنامج. هذا يعني أن الأداة ستستمر في العمل تلقائياً حتى بعد تحديث Affinity لإصدارات أحدث.


طريقة التثبيت

لا يتطلب التثبيت أي خطوات معقدة أو نقل يدوي للملفات:

  1. حمّل ملف التثبيت AffinityArabicSetup.exe وشغّله.
  2. سيتعرف المثبّت تلقائياً على مسار برنامج Affinity في جهازك.
  3. اضغط على تثبيت، ثم افتح Affinity كالمعتاد وستجد العربية تعمل معك مباشرة.

متطلبات التشغيل

  • نظام Windows 10 أو Windows 11 (64-bit).
  • إصدار Affinity الجديد (الشامل).
  • (قريباً): يجري العمل حالياً على توفير نسخة متوافقة مع نظام Linux.

ملاحظة: إذا كان برنامج Affinity مفتوحاً أثناء التثبيت، ستحتاج فقط لإعادة تشغيله لتفعيل الأداة.


التطوير والترخيص

تم تطوير هذا المشروع وهندسته بواسطة حيّان (Hayyan).

  • حسابي على منصة X: @HayyanCodes
  • المشروع مفتوح المصدر ومرخص تحت رخصة GPL-3.0.
  • جميع الحقوق محفوظة © 2026 Hayyan.

مكتبات الطرف الثالث (Third-Party Notices)

  • HDE64 (Hacker Disassembler Engine)
    Copyright © 2008-2009, Vyacheslav Patkov.
    Licensed under the 2-Clause BSD License.

About

حل جذري لمشكلة تقطع الحروف وانعكاس النص العربي في برامج Affinity. (Affinity Arabic Patch, تعريب Affinity)

Topics

Resources

Stars

8 stars

Watchers

0 watching

Forks

Releases

Packages

Contributors

Languages