简体中文 | English
一种属于赣鄱大地的数字化书写方案。
目前支持：南昌话(Lancong)、分宜话(Fenni)、丰城话(Fungcen)、黎川话（Tiqien）、新余话（Sinyi）、上高话（Songau）、宿松话（Seusong）、吉安话（Jingon）、弋阳话-横峰话（Yikyan-Henfeng）、吉水八都话（Jisuibaedu）、遂川话（Xyucuênn）、星子话（Singzï）、高安话（Goungon），更多地区等你来接入，已有地区也等你来增补！
一键安装/简单易用/日常可用的赣语输入法，会拼音就能使用，赣语拼音与普通话兼容支持。不会说赣语也能用来玩！用赣语思维也可以轻松大段输出普通话文本（比如本文）！
现已上架ios应用商店（"赣语输入法"），支持 macOS、Android、Windows、Linux 的快捷安装，以及各平台 Rime 资源包。
上方按钮列出已发布的 Rime 方案仓库。其他安装方案请在下方安装方法小节找到对应平台内容下载并且安装。
- data: 增补南昌词典。
- fix: 修正二式介音拼写问题。
2025年下半年，我们萌生制作赣语通用输入法的想法。在此之前，我们对其他汉语的输入法有过一定观察。起初，我们把赣语语音与文字的对应依靠多种资料进行了整理，建立了最基本的词典。但是很快，我们认为这样的简单对应似乎还不足以适合我们现有的需求。我们希望以另一种形式系统性整理保存赣语各个点位的语料。因此就有了我们现有的项目设想：不仅是可以以赣语语音输入汉字，还要能让使用者可以用赣语思维顺利输入普通话，也可以让赣语不太熟练但是听过的年轻一代，抑或只是对赣语感兴趣的爱好者，都可以借此输入地道的赣语文本。
由此可见，我们的“通用“有三个含义。第一，是在赣语各个点位通用。第二，是赣语普通话之间通用。第三，是技术意义上全平台通用。
我们项目尽可能使用地道的本字、正字，兼顾民间常用写法，可以引导用户一种规范且兼顾通俗的地方汉语文本。
除基本词典之外，已经实现的功能有：
- 对字词等进行标音，拼音方案和调号将在下面解释。本套拼音方案大体上是接近汉语拼音方案的，主要是出于低学习成本上手的考虑。
- 兼容普通话输入法使用者容易使用的习惯拼写方法。当然，最终显示还是以本套方案拼音为准。
- 对普通话常用词与赣语点位常用词进行对应。互相进行解释。当被对应的一方被索引到候选词列表时，另一方也会出现，以方便使用赣语输入普通话或使用普通话输入赣语的目的。
- 对于词汇文白读音，新派老派读音，或者一些另读进行兼容输入和清晰标注。
目前，我们已经建成13个词典点位。另希望就别的点位进行充分扩展。欢迎参与我们的词典增添与校正！
以下演示以南昌话输入部分为例。
根据汉语拼音用户习惯的强大兼容，凭感觉就可以打出你心理所想。
收录汉字20000+（UNICODE扩展B区已经大量覆盖，理论读音根据韵书推导），词汇100000+，大量本地地道表达，地名特有读音，并非只有少量字音的半成品！
输入赣语，相关普通话词也会一起出现；理解、确认、选词，一步到位。
不会赣语，直接可以以普通话查询。
文白异读等层次，清晰展现。
兼顾多种通行读音，充分兼容多种语音、混读。
输入法主体覆盖 Linux、Android、Windows 和 macOS。如使用通用 Rime 资源包，安装方法见 Rime 章节。
从 Releases 下载与系统相符或者对应区域的文件。
从 Releases 下载 GonnyuGeneralIME-版本号-macos.pkg，双击打开并完成安装。
若安装后未自动显示：打开“系统设置 → 键盘 → 文本输入 → 编辑…”，点击“+”，搜索并添加“Gonnyu”，再从输入法菜单切换至它。升级会保留用户词库。
由于系统特性，碰到系统设置中添加输入法时列表中没有，添加后还无法切换等情况，请尝试注销重登。
iOS 上使用输入法时，除法国用户外，请直接到app store下载＂赣语输入法＂。
下载 GonnyuGeneralIME-版本号-android.apk，在 Android 系统中打开并安装。首次打开应用后，按应用内引导启用“赣语输入法”，再在系统输入法选择器中切换至它。
下载并运行 GonnyuGeneralIME-版本号-windows-installer.exe，按安装向导完成安装。随后在“设置 → 时间和语言 → 语言和区域 → 中文（简体） → 键盘”中添加“Gannyu”。
一式与二式分别打包：一式下载 GonnyuGeneralIME-版本号-fcitx5-gonnyu.tar.gz，二式下载 GonnyuGeneralIME-版本号-fcitx5-gonnyu_II.tar.gz。解压后运行包内安装程序：
mkdir GonnyuGeneralIME-fcitx5
tar -xzf GonnyuGeneralIME-版本号-fcitx5-gonnyu.tar.gz -C GonnyuGeneralIME-fcitx5
cd GonnyuGeneralIME-fcitx5
./install.sh重启 Fcitx5（fcitx5 -r）或注销后重新登录，并在 fcitx5-configtool 中添加“GonnyuGeneralIME / 赣语（一式）”或“GonnyuGeneralIME (Compositional) / 赣语（二式）”。
每个地区提供两个独立安装包：
GonnyuGeneralIME-版本号-rime-地区.zip：一式（汉拼式）GonnyuGeneralIME-版本号-rime-地区-II.zip：二式（组合式）
只使用其中一种方案时，下载对应 ZIP 即可。想同时使用一式、二式时，把两个 ZIP 都安装到同一个 Rime 用户目录。
Windows 小狼毫
- 下载需要的 ZIP。
- 解压后，把文件复制到
%APPDATA%\Rime。 - 在输入法菜单中选择“重新部署”。
- 在方案菜单中选择“赣语－地区（一式·汉拼式）”或“赣语－地区（二式·组合式）”。
Linux Fcitx5 Rime
- 下载需要的 ZIP。
- 解压后，把文件复制到
~/.local/share/fcitx5/rime/。 - 重新部署 Rime。
- 在方案菜单中选择所需方案。
iOS、Android
在已安装的 Rime 前端中使用导入或部署功能载入所需 ZIP，然后从方案菜单选择方案。
如果同时安装一式、二式两个包，请在 default.custom.yaml 的方案列表中保留两个方案。
各开关默认开启，读音模式默认为“新老兼有”。设置切换后生效，无需重新安装或部署。
| 设置项目 | 作用 |
|---|---|
| 副标题 | 显示或隐藏候选词的读音和注释。 |
| 赣普词语连带 | 控制赣语词与官话对应词的连带候选及相关注释；关闭时过滤官话词，保留单字候选。 |
| 同义词连带 | 控制同义词连带候选及相关注释。与赣普词语连带、副标题分别设置。 |
| 模糊匹配 | 总开关，下属“普拼兼容”“文白匹配”“其他模糊规则”。普拼兼容允许用普通话拼音匹配词语；文白匹配允许文读、白读互相匹配，关闭后保留文白标题；其他模糊规则控制特殊 i、e、o 音位兼容（ï、ê、ô）之外的模糊匹配。 |
| 读音模式 | 选择“新老兼有”“新派”或“老派”，同时调整读音匹配和副标题中的新老派显示。 |
| 方案 | 选择一式（汉拼式）或二式（组合式）；地区未启用二式时只能选一式。 |
模糊匹配关闭后，三个子项停止生效并保留选择；移动端子项变灰。
| 平台 | 操作入口 |
|---|---|
| macOS | 点击菜单栏“赣·地区”，打开“输入设置”。 |
| Windows | 使用赣语输入法时，在语言栏打开“输入设置”。 |
| iOS、Android | 打开赣语输入法主应用，在“输入设置”中调整。 |
| Rime | 打开所用前端的方案选单，切换对应开关或读音模式。 |
| Linux Fcitx5 原生版 | 安装“gonnyu”（一式·汉拼式）或“gonnyu_II”（二式·组合式）独立输入法；不提供运行时方案开关。 |
本项目设计的通用赣语拼音除尽可能涵盖各点位各音位前提下，处理了一批必要的音位对立，还对赣语内部部分点位的鼻化韵、浊音进行合理化表达。当然，考虑新派归并特点以及输入方便，拼音不对所有语音细节（如气声或弛声等）进行准确刻画，也合并了一批在各个点位无实际差别/仅仅是异读的音值。
本输入法提供一式（汉拼式）与二式（组合式）两套并行方案，可在输入设置中切换。
为符合输入实际，本项目所使用的通用赣语拼音(gon-pin)一式在反映赣语发声实际的基础上，尽可能贴近《汉语拼音方案》的拼写模式。
| gon-pin | 南昌IPA | 丰城IPA | 黎川IPA | 新余市IPA | 上高IPA | 宿松IPA | 吉安市IPA | 弋阳-横峰IPA | 吉水八都IPA | 遂川IPA | 星子IPA | 高安IPA | 兼容输入 | 说明 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ∅ | []或[ʔ] | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | — | 零声母，[ʔ]为特殊情况。 |
| b | [p] | [p] | [p] | [p] | [p] | [p] | [p] | [p] | [p] | [p] | [p] | [p] | — | |
| p | [pʰ] | [pʰ] | [pʰ] | [pʰ] | [pʰ] | [pʰ] | [pʰ] | [pʰ] | [pʰ] | [pʰ] | - | [pʰ] | — | |
| m | [m] | [m] | [m] | [m] | [m] | [m] | [m] | [m] | [m] | [m] | [m] | [m] | — | |
| f | [ɸ]或[f] | [f] | [f] | [ɸ]或[f] | [f] | [f] | [f] | [f] | [f] | [f] | [f] | [f] | — | 主流记[f]，也有认为与[ɸ]接近，为双唇音。 |
| d | [t] | [t] | [t] | [t] | [t] | [t] | [t] | [t] | [t] | [t] | [t] | [t] | — | |
| t | [tʰ] | [tʰ] | [tʰ] | [tʰ] | [tʰ] | [tʰ] | [tʰ] | [tʰ] | [tʰ] | [tʰ] | - | [tʰ] | — | |
| l | [l] | [l] | [l] | [l] | [l] | [l] | [l] | [l] | [l] | [l] | [l] | [l] | — | |
| z | [ts] | [ts] | [ts] | [ts] | [ts] | [ts] | [ts] | [ts] | [ts] | [ts] | [ts] | [ts] | — | |
| c | [tsʰ] | [tsʰ] | [tsʰ] | [tsʰ] | [tsʰ] | [tsʰ] | [tsʰ] | [tsʰ] | [tsʰ] | [tsʰ] | - | [tsʰ] | — | |
| s | [s] | [s] | [s] | [s] | [s] | [s] | [s] | [s] | [s] | [s] | [s] | [s] | — | |
| j | [tɕ] | [tɕ] | [tɕ] | [tɕ] | [tɕ] | [tɕ] | [tɕ] | [tɕ] | [tɕ] | [tɕ] | [tɕ] | [tɕ] | — | |
| q | [tɕʰ] | [tɕʰ] | [tɕʰ] | [tɕʰ] | [tɕʰ] | [tɕʰ] | [tɕʰ] | [tɕʰ] | [tɕʰ] | [tɕʰ] | - | [tɕʰ] | — | |
| n | [ȵ] | [ȵ] | [n] | [ȵ] | [ȵ] | [n]或[ɳ]或[ȵ] | [ȵ] | [n]或[ȵ] | [ɳ] | [n]或[ȵ] | [n]或[ȵ] | - | — | |
| x | [ɕ] | [ɕ] | [ɕ] | [ɕ] | [ɕ] | [ɕ] | [ɕ] | [ɕ] | [ɕ] | [ɕ] | [ɕ] | [ɕ] | — | |
| g | [k] | [k] | [k] | [k] | [k] | [k] | [k] | [k] | [k] | [k] | [k] | [k] | — | |
| k | [kʰ] | [kʰ] | [kʰ] | [kʰ] | [kʰ] | [kʰ] | [kʰ] | [kʰ] | [kʰ] | [kʰ] | - | [kʰ] | — | |
| ng | [ŋ] | [ŋ] | [ŋ] | [ŋ] | [ŋ] | [ŋ] | [ŋ] | [ŋ] | [ŋ] | [ŋ] | [ŋ] | [ŋ] | — | 舌根鼻音，例字：眼 ngan3 |
| h | [h] | [x]或[h] | [h] | [h] | [x] | [x] | [x]或[h] | [x] | [x] | [h] | [x] | [h] | — | [h]发音位置与普通话h不同，更加靠后。 |
| v | - | [v] | [v] | - | [v] | - | - | - | - | - | - | - | w、wu（音节开头，单向） | |
| ch | - | - | - | - | - | [tʂʰ] | - | - | - | - | - | - | — | |
| r | - | - | - | - | - | [ʐ] | - | - | - | - | - | - | — | |
| sh | - | - | - | - | - | [ʂ] | - | - | - | - | [ʂ] | - | — | |
| zh | - | - | - | - | - | [tʂ] | - | - | - | - | [tʂ] | - | — | |
| bb | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | [b] | - | b（单向） | |
| dd | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | [d] | - | d（单向） | |
| gg | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | [ɡ] | - | g（单向） | |
| jj | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | [dʑ] | - | j（单向） | |
| zz | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | [dz] | - | z（单向） | |
| zzr | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | [dʐ] | - | zr、zh、zzh（单向） |
下表按音段列出声母拼写；方括号内为 IPA。
| 部位 | 塞音清 | 塞音次清 | 塞音浊 | 塞擦音清 | 塞擦音次清 | 塞擦音浊 | 擦音清 | 擦音浊 | 鼻音 | 边音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 双唇 | b[p] | p[pʰ] | bb[b] | — | — | — | f[ɸ] | — | m[m] | — |
| 唇齿 | — | — | — | — | — | — | f[f] | v[v] | — | — |
| 舌尖前 | — | — | — | z[ts] | c[tsʰ] | zz[dz] | s[s] | — | — | — |
| 舌尖中 | d[t] | t[tʰ] | dd[d] | — | — | — | — | — | n[n] | l[l] |
| 舌叶 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 舌尖后 | — | — | — | zh[tʂ] | ch[tʂʰ] | zzr[dʐ] | sh[ʂ] | r[ʐ] | n[ɳ] | — |
| 舌面前 | — | — | — | j[tɕ] | q[tɕʰ] | jj[dʑ] | x[ɕ] | — | n[ȵ] | — |
| 舌面中 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 舌根 | g[k] | k[kʰ] | gg[ɡ] | — | — | — | h[x] | — | ng[ŋ] | — |
| 喉 | — | — | — | — | — | — | h[h] | — | — | — |
下表按音段列出元音、韵尾和边鼻韵拼写。
| 前不圆唇 | 前圆唇 | 央不圆唇 | 央圆唇 | 后不圆唇 | 后圆唇 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 舌尖 | i(ï)[ɿ][ʅ] | yu[ʯ] | — | — | — | — |
| 高 | i[i] | yu[y] | e[ɨ] | — | — | u[u] |
| e[ɪ] | — | — | — | — | — | |
| 半高 | e(ê)[e] | oe[ø] | — | eo[ɵ] | e[ɤ] | o[o] |
| 中 | — | — | e[ə] | — | — | — |
| 半低 | e(ê)[ɛ] | oe[œ] | — | — | — | o(ô)[ɔ] |
| ae[æ] | — | — | — | — | — | |
| 低 | a[a] | — | — | — | a[ɑ] | — |
韵尾：
| 拼写 | 国际音标IPA |
|---|---|
| p | [p] |
| t | [t] |
| k | [k] |
| k | [ʔ] |
| m | [m] |
| n | [n] |
| ng | [ŋ] |
边鼻韵：
| 拼写 | 国际音标IPA |
|---|---|
| m | [m̩] |
| n | [n̩] |
| ng | [ŋ̩] / [ŋ̍] |
| l | [ɭ̩] |
入声标记与兼容如下：
- 韵尾
[-ʔ]统一标记为赣拼-k。 - 入声韵尾可以省略输入，仍可匹配对应读音。
- 各地区独立指定
-t、-p、-k的任意组合，也可以不设入声；同一地区已启用的入声韵尾之间互相兼容。
| gon-pin | 南昌IPA | 丰城IPA | 黎川IPA | 新余市IPA | 上高IPA | 宿松IPA | 吉安市IPA | 弋阳-横峰IPA | 吉水八都IPA | 遂川IPA | 星子IPA | 高安IPA | 兼容输入 | 说明 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ae | - | - | - | - | [æ] | [æ] | [æ] | - | [æ] | [æ] | - | - | — | |
| a | [a] | [a] | [a] | [a] | [a] | [a] | [a] | [a] | [a] | [a] | [a] | [a] | — | |
| o* | [o] | [o] | [ɔ] | [o] | [o] | [o] | [o]或[ɔ] | [o] | [o] | [o]或[ɔ] | [o]或[ɔ] | [ɔ] | oo（→ ô） | |
| oe | - | - | - | [ø] | - | - | [œ] | - | - | - | - | - | — | |
| e* | [e]或[ə] | [ə]或[ɛ] | [ɛ] | [e]或[ɛ] | [ə] | [e] | [ə]或[ɛ] | [e]或[ə]或[ɛ] | [ə]或[ɛ] | [e]或[ɤ]或[ɛ] | [ɛ] | [ə]或[ɛ] | ir（→ e）、er（→ e），ee（→ ê） | |
| eo | [ɵ] | [ɵ] | [ɵ] | [ɵ] | - | - | [ɵ] | - | - | - | - | [ɵ] | o（独立成音节，单向） | |
| ai | [ai] | [ai] | [ai] | [ai] | [ai] | [ai] | [ai] | [ai] | [ai] | [ai] | [ai] | [ai] | — | |
| oi | [oi] | [oi] | [ɔi] | [oi]或[ɔi] | [ɔi] | - | [ɔi] | [oi] | - | - | - | [ɔi] | — | |
| ei | [ɨi]或[ei] | [ɛi] | [ɛi] | [əi] | - | [ei] | [ei] | [ei] | - | - | [ei] | [ei]或[əi]或[ɛi] | — | － |
| eoi | - | - | - | [ɵi] | - | - | - | - | - | - | - | - | — | |
| aeu | - | - | - | - | [æu] | - | - | - | - | - | - | - | — | |
| au | [au] | [ɑu] | [au] | [au] | [au] | [ɑu] | [au] | [au] | [au] | - | [au] | [au] | ao | |
| ou | - | - | [ɔu] | - | - | - | - | [ɔu] | - | - | - | [ɔu] | — | |
| eu | [ɨu]或[ɛu] | [əu]或[ɛu] | [ɛu] | [ɪu]或[ɛu] | - | [əu] | [ɛu] | [əu]或[ɛu] | [ɛu] | - | [eu]或[ɛu] | [əu]或[ɛu] | ou（部分声母后）、ieu（h 后） | |
| am | - | [am] | [am] | - | - | - | - | - | - | - | - | - | — | |
| om | - | - | [ɔm] | - | - | - | - | - | - | - | - | - | — | |
| em | - | - | [ɛm] | - | - | - | - | - | - | - | - | - | — | |
| aen | - | - | - | - | [æn] | - | - | - | - | - | - | - | — | |
| an | [an] | [an] | [an] | [an] | [an] | [an] | [an] | [an] | [an] | - | [an] | [an] | — | |
| on | [on] | [on] | [ɔn] | [on]或[ɔn] | [ɔn] | [on] | [on]或[ɔn] | [on] | [on] | - | [on] | [ɔn] | — | |
| oen | - | - | - | [øn] | - | - | - | - | - | - | - | - | — | |
| en | [ɨn]或[ɛn] | [ən]或[ɛn] | [ən]或[ɛn] | [ɪn]或[ɛn] | [ən] | [ən] | [ən]或[ɛn] | [en]或[ən]或[ɛn] | [ɛn] | - | [en]或[ɛn] | [ən]或[ɛn] | ing（丰城） | |
| eon | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | [ɵn] | — | |
| ann* | - | - | - | - | - | - | - | - | - | [ã] | - | - | an | |
| ang | [ɑŋ] | [ɑŋ] | [ɑŋ] | [ɑŋ] | - | [ɑŋ] | [ɑŋ] | - | [ɑŋ] | - | [ɑŋ] | [ɑŋ] | — | |
| ong | [ɔŋ] | [oŋ] | [ɔŋ] | [oŋ] | - | [oŋ] | [ɔŋ] | [ɔŋ] | [oŋ] | [ɔŋ] | [ɔŋ] | [ɔŋ] | on（弋阳） | 弋阳ong不分前后 |
| eng | - | - | [ɛŋ] | - | - | - | [əŋ] | [əŋ] | - | [ɤŋ] | [eŋ] | - | en（弋阳） | 弋阳大部分人已不区分en和eng |
| aet | - | [æt] | - | - | [æt] | - | - | - | - | - | - | - | — | |
| at | [at] | [at] | - | [at] | [at] | - | - | - | - | - | - | [at] | — | |
| ot | [ot] | [ot] | - | [ɔt] | [ot]或[ɔt] | - | - | - | - | - | - | [ɔt] | — | |
| oet | - | - | - | [øt] | - | - | - | - | - | - | - | - | — | |
| et | [ɨt]或[ɛt] | [ɛt] | - | [ɪt]或[ət]或[ɛt] | - | - | - | - | - | - | - | [ət]或[ɛt] | — | |
| eot | - | [ɵt] | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | — | |
| aep | - | [æp] | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | — | |
| ap | - | [ap] | [ap] | - | - | - | - | - | - | - | - | - | — | |
| op | - | - | [ɔp] | - | - | - | - | - | - | - | - | - | — | |
| ep | - | - | [ɛp] | - | - | - | - | - | - | - | - | - | — | |
| eop | - | [ɵp] | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | — | |
| aek | - | [æʔ] | - | - | [æʔ] | - | - | - | - | - | - | - | — | |
| ak | [aʔ] | [aʔ] | [aʔ] | [ak]或[aʔ] | [aʔ] | - | - | [aʔ] | - | [aʔ] | - | [aʔ] | — | |
| aik | - | - | [aiʔ] | [aiʔ] | - | - | - | - | - | - | - | - | — | |
| ok | [oʔ]或[ɔʔ] | [oʔ]或[ɔʔ] | [ɔʔ] | [ok]或[oʔ]或[ɔʔ] | [ɔʔ] | - | - | [ɔʔ] | - | [oʔ] | - | [ɔʔ] | uok（弋阳） | |
| oek | - | - | - | [øʔ] | - | - | - | - | - | - | - | - | — | |
| oik | - | - | [ɔiʔ] | - | - | - | - | - | - | - | - | - | — | |
| ek | - | [ɨʔ]或[ɛʔ] | [ɛʔ] | [əʔ]或[ɛʔ] | - | - | - | [ɪʔ]或[ɛʔ] | - | [eʔ] | - | - | — | |
| eok | - | [ɵʔ] | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | — |
* 鼻化韵在韵母末尾用 nn 标记；输入末尾单写 n 可单向匹配双写 nn，如 an→ann。表中其他鼻化韵也遵循此规则。有韵尾时不写 nn。
* 部分地区用 ê 表示 IPA [ɛ] 或 [e]；单写 e 即可匹配 ê，ir、er 精确对应赣拼e，ee 精确对应赣拼 ê。其他韵母中的 ê 同样适用。
* 部分地区用 ô 表示 IPA [ɔ]；单写 o 即可匹配 ô，oo 精确对应赣拼 ô。其他韵母中的 ô 同样适用。
若该类韵母前零声母：
- i 后接 -a、-o、-e之时，i 转写为 y。
- i 后接 -u 之时，如构成独立音节 iu，或 iu 直接连接入声韵尾之形式，将音节整体转写为 yiu（+入声韵尾），以与 yu 区分；否则只将 i 转写为 y。
- 其他情况将 i（含ï）转写作 yi（yï）。
| gon-pin | 南昌IPA | 丰城IPA | 黎川IPA | 新余市IPA | 上高IPA | 宿松IPA | 吉安市IPA | 弋阳-横峰IPA | 吉水八都IPA | 遂川IPA | 星子IPA | 高安IPA | 兼容输入 | 说明 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| i* | [ɿ]或[i] | [i] | [ɿ]或[i] | [ɿ]或[i] | [i] | [ʅ]或[ɿ]或[i] | [ɿ]或[i] | [ɿ]或[i] | [ɿ]或[i] | [ɿ]或[i] | [ʅ]或[ɿ]或[i] | [i] | ii（→ ï） | |
| iae | - | - | - | - | [iæ] | - | - | - | - | [iæ] | - | - | — | |
| ia | [ia] | [ia] | [ia] | [ia] | [ia] | [ia] | [ia] | [ia] | [ia] | [ia] | [ia] | [ia] | — | |
| io | - | [iɔ] | [iɔ] | [io] | - | [io] | [io]或[iɔ] | [io] | [io] | [io]或[iɔ] | [io]或[iɔ] | [iɔ] | - | |
| ie | [ie] | [iɛ] | [iɛ] | [ie]或[iɛ] | [iɛ] | [ie] | [iɛ] | [iɛ] | [iɛ] | [ie] | [iɛ] | [iɛ] | — | |
| iai | - | - | - | [iai] | - | - | - | - | - | - | - | - | — | |
| ioi | - | - | - | [ioi]或[iɔi] | - | - | - | - | - | - | - | - | — | |
| iu* | [iu] | [iu] | [iu] | [iu] | [iu] | - | [iu] | [iu] | [iu] | [iu] | [iu] | [iu] | you（零声母） | |
| iaeu | - | - | - | - | [iæu] | - | - | - | - | - | - | - | — | |
| iau | - | [iau] | [iau] | [iau] | - | [iɑu] | [iau] | [iau] | [iau] | - | [iau] | [iau] | - | |
| iou | - | - | - | - | - | - | [iɔu] | - | [iou] | - | - | - | — | |
| ieu | [iɛu] | [iəu]或[iɛu] | - | [iɛu] | [iɛu] | [iəu] | - | [iəu] | - | - | - | [iɛu] | eu（g、k、ng 后） | |
| im | - | [im] | [im] | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
| iam | - | - | [iam] | - | - | - | - | - | - | - | - | - | — | |
| in | [in] | [in] | [in] | [in] | [in] | [in] | [in] | [in] | [in] | - | [in] | [in] | — | |
| iaen | - | - | - | - | [iæn] | - | - | - | - | - | - | - | — | |
| ian | - | [ian] | - | [ian] | [ian] | - | - | [ian] | - | - | - | - | - | |
| ion | - | - | - | [ion]或[iɔn] | [iɔn] | - | - | - | - | - | - | [iɔn] | — | |
| ien | [iɛn] | [iɛn] | [iɛn] | [ien]或[iɛn] | [iɛn] | [iɛn] | [iɛn] | [ien]或[iɛn] | [iɛn] | - | [iɛn] | [iɛn] | en（g、k、ng 后） | |
| iun | - | - | - | [iun] | - | - | - | - | - | - | - | - | — | |
| inn | - | - | - | - | - | - | - | - | - | [ĩ] | - | - | in | |
| iann | - | - | - | - | - | - | - | - | - | [iã] | - | - | ian | |
| ienn | - | - | - | - | - | - | - | - | - | [iɛ̃] | - | - | ien | |
| ing | - | - | [iŋ] | - | - | - | - | - | - | - | [iŋ] | - | - | |
| iang | [iɑŋ] | [iɑŋ] | [iɑŋ] | [iɑŋ] | - | [iɑŋ] | [iɑŋ] | [iɑŋ] | [iɑŋ] | [iɑ̃ŋ] | [iɑŋ] | [iɑŋ] | - | |
| iong | [iɔŋ] | [ioŋ] | [iɔŋ] | [ioŋ] | - | [ioŋ] | [iɔŋ] | - | [ioŋ] | [iɔŋ] | [iɔŋ] | [iɔŋ] | - | |
| iung | [iuŋ] | [iuŋ] | [iuŋ] | [iuŋ] | [iuŋ] | - | [iuŋ] | [iuŋ] | [iuŋ] | - | - | [iuŋ] | - | |
| it | [it] | [it] | - | [it] | [it] | - | - | - | - | - | - | [it] | - | |
| iat | - | [iat] | - | [iat] | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
| iot | - | - | - | [iɔt] | - | - | - | - | - | - | - | - | — | |
| iet | [iɛt] | [iɛt] | - | [iət]或[iɛt] | [iɛt] | - | - | - | - | - | - | [iɛt] | et（ng 后） | |
| iut | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | — | |
| ip | - | [ip] | [ip] | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
| iap | - | [iap] | [iap] | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
| iep | - | [iɛp] | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | — | |
| ik | [ɿʔ]或[iʔ] | [iʔ] | [iʔ] | [ɿʔ]或[iʔ] | [iʔ] | - | - | [iʔ] | - | - | - | - | ||
| iaek | - | - | - | - | [iæʔ] | - | - | - | - | - | - | - | — | |
| iak | [iaʔ] | [iaʔ] | [iaʔ] | [iaʔ] | [iaʔ] | - | - | [iaʔ] | - | [iaʔ] | - | [iaʔ] | - | |
| iaik | - | - | - | [iaiʔ] | - | - | - | - | - | - | - | - | — | |
| iok | [ioʔ]或[iɔʔ] | [iɔʔ] | [iɔʔ] | [ioʔ]或[iɔʔ] | [iɔʔ] | - | - | - | - | [ioʔ] | - | [iɔk] | - | |
| iek | - | [iɛʔ] | [iɛʔ] | [iəʔ]或[iɛʔ] | [iɛʔ] | - | - | [iɪʔ]或[iɛʔ] | - | [ieʔ] | - | - | ||
| iuk | [iuʔ] | [iuʔ] | [iuʔ] | [iuʔ] | [iuʔ] | - | - | [iuʔ] | - | - | - | [iuk] | - | |
| iuok | - | - | - | [iuɔʔ] | - | - | - | - | - | - | - | - | — | |
| iuek | - | - | - | [iuəʔ] | - | - | - | - | - | - | - | - | — |
* i: 部分地区用 ï 表示 IPA [ɿ] 或 [ʅ]；输入使用 i，可单向模糊匹配 ï；ii 精确输入 ï。[ɿ]、[ʅ] 为开口呼，按拼写列于齐齿呼。
若该类韵母前零声母：
- u 后接 a、o、e、i 时将 u 转写作 w。
- 其他情况将 u 转写作 wu。
| gon-pin | 南昌IPA | 丰城IPA | 黎川IPA | 新余市IPA | 上高IPA | 宿松IPA | 吉安市IPA | 弋阳-横峰IPA | 吉水八都IPA | 遂川IPA | 星子IPA | 高安IPA | 兼容输入 | 说明 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| u | [u] | [u] | [u] | [u] | [u] | [u] | [u] | [u] | [u] | [u] | [u] | [u] | - | |
| uae | - | - | - | - | - | [uæ] | - | - | [uæ] | - | - | - | — | |
| ua | [ua] | [ua] | [ua] | [ua] | - | [ua] | [ua] | [ua] | [ua] | [ua] | [ua] | [ua] | - | |
| uo | [uo] | [uo] | [uɔ] | [uo] | - | [uo] | [uo] | [uo] | [uo] | [uo] | [uo] | [uɔ] | - | |
| ue | [ue] | - | [uɛ] | [ue]或[uɛ] | - | - | [uɛ] | [uɛ] | [uɛ] | [ue] | [uɛ] | - | - | |
| uia | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | [uia] | - | — | |
| uie | - | [uiɛ] | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | — | |
| ui | [ui] | [ui] | [ui] | [ui] | - | - | - | [ui] | [ui] | [ui] | - | [ui] | — | |
| uai | [uai] | [uai] | [uai] | [uai] | - | [uai] | [uai] | [uai] | [uai] | - | [uai] | [uai] | - | |
| uoi | - | - | [uɔi] | [uoi]或[uɔi] | - | - | - | [uoi] | - | - | - | - | — | |
| uei | — | [uɛi] | - | [uəi] | - | [uei] | [uei] | [uei] | - | - | [uei] | [uəi]或[uɛi] | ui（声母后，单向） | |
| ueu | - | - | - | [ueu] | - | - | - | - | - | - | - | - | — | |
| un | [un] | [un] | [un] | [un] | - | - | [un] | - | [un] | - | - | - | — | |
| uan | [uan] | [uan] | [uan] | [uan] | - | [uan] | [uan] | [uan] | [uan] | - | [uan] | [uan] | - | |
| uon | [uon] | [uon] | [uɔn] | [uon]或[uɔn] | - | - | [uon]或[uɔn] | [uon] | [uon] | - | [uon] | [uɔn] | uen, wen（零声母） | |
| uen | — | [uɛn] | [uɛn] | - | - | [uən] | [uɛn] | [uen]或[uɛn] | - | - | [uen] | [uən]或[uɛn] | un（声母后，单向） | |
| ueon | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | [uɵn] | — | |
| uin | - | [uin] | - | [uin] | - | - | - | - | - | - | [uin] | - | - | |
| uien | - | [uiɛn] | - | - | - | - | - | - | - | - | [uiɛn] | - | - | |
| uann | - | - | - | - | - | - | - | - | - | [uã] | - | - | uan | |
| uenn | - | - | - | - | - | - | - | - | - | [ũɛ̃] | - | - | un（声母后，单向） | |
| ung | [uŋ] | [uŋ] | [uŋ] | [uŋ] | [uŋ] | - | [uŋ] | [uŋ] | [uŋ] | - | - | [uŋ] | — | |
| uang | [uɑŋ] | [uɑŋ] | [uɑŋ] | [uɑŋ] | - | [uɑŋ] | [uɑŋ] | - | [uɑŋ] | [uɑ̃ŋ] | [uɑŋ] | [uɑŋ] | - | |
| uong | [uoŋ]或[uɔŋ] | [uoŋ] | [uɔŋ] | [uoŋ] | - | - | [uɔŋ] | [uɔŋ] | [uoŋ] | [uɔ̃ŋ] | [uɔŋ] | [uɔŋ] | uon（弋阳） | |
| ueng | - | - | - | - | - | - | - | [ueŋ] | - | - | [ueŋ] | - | — | |
| ut | [ut] | [ut] | - | [ut] | [ut] | - | - | - | - | - | - | - | - | |
| uaet | - | [uæt] | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
| uat | [uat] | - | - | [uat] | - | - | - | - | - | - | - | [uat] | - | |
| uot | [uot] | [uot] | - | [uot]或[uɔt] | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
| uet | [uət]或[uɛt] | - | - | [uət]或[uɛt] | - | - | - | - | - | - | - | [uət]或[uɛt] | - | |
| uep | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
| uk | [uʔ] | [uʔ] | [uʔ] | [uʔ] | [uʔ] | - | - | [uʔ] | - | - | - | [uʔ] | - | |
| uaek | - | [uæʔ] | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
| uak | [uaʔ] | [uaʔ] | [uaʔ] | [uaʔ] | - | - | - | [uaʔ] | - | [uaʔ] | - | - | - | |
| uaik | - | - | [uaiʔ] | [uaiʔ] | - | - | - | - | - | - | - | - | — | |
| uok | [uɔʔ] | [uoʔ]或[uɔʔ] | [uɔʔ] | [uoʔ]或[uɔʔ] | - | - | - | [uɔʔ] | - | [uoʔ] | - | - | ok（弋阳） | |
| uoik | - | - | [uɔiʔ] | - | - | - | - | - | - | - | - | - | — | |
| uek | — | [uɨʔ]或[uɛʔ] | [uɛʔ] | [uɛʔ] | - | - | - | [uəʔ]或[uɛʔ] | - | [ueʔ] | - | - | — | |
| ueik | - | [uɛiʔ] | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | uik（声母后，单向） | |
| uik | - | - | [uiʔ] | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
全量用yu表示[y]或者[ʯ].
| gon-pin | 南昌IPA | 丰城IPA | 黎川IPA | 新余市IPA | 上高IPA | 宿松IPA | 吉安市IPA | 弋阳-横峰IPA | 吉水八都IPA | 遂川IPA | 星子IPA | 高安IPA | 兼容输入 | 说明 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yu | [y] | [y] | [y] | [y] | - | [ʯ] | [y] | [y] | [y] | [y] | - | - | v（仅声母后）、u（仅声母后，且不接在 y 后） | |
| yuae | - | - | - | - | - | [ʯæ] | - | - | - | - | - | - | — | |
| yua | - | - | - | - | - | - | - | [ya] | - | - | - | - | — | |
| yue | [ye]或[yə] | [ye] | - | - | - | - | [yɛ] | [yɛ] | [yə] | [ye] | - | - | - | |
| yueo | - | [yɵ] | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | — | |
| yuai | - | - | - | - | - | [ʯai] | - | - | - | - | - | - | — | |
| yuoi | - | - | - | - | - | - | - | [yoi] | - | - | - | - | — | |
| yuei | - | - | - | - | - | [ʯei] | - | - | - | - | - | - | — | |
| yun | [yn] | [yn] | [yn] | - | - | - | [yn] | [yn] | [yn] | - | - | - | — | |
| yuon | [yon] | [yon] | - | [yɔn] | - | - | [yon]或[yɔn] | [yon] | [yon] | - | - | [yɔn] | yoin（零声母）、yuen | |
| yuen | - | - | - | - | - | [ʯən]或[ʯɛn] | [yɛn] | [yɛn] | - | - | - | - | yueng | |
| yuenn | - | - | - | - | - | - | - | - | - | [yɛ̃] | - | - | yuen | |
| yuinn | - | - | - | - | - | - | - | - | - | [yĩ] | - | - | yuin | |
| yung | － | - | - | - | - | - | - | [yŋ] | - | - | - | - | yun（弋阳） | |
| yuong | - | - | - | - | - | - | - | [yɔŋ] | - | - | - | - | — | |
| yueng | - | - | - | - | - | - | - | [yeŋ] | - | - | - | - | — | |
| yut | [yt] | [yt] | - | [yt] | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
| yuot | [yot] | - | - | [yɔt] | - | - | - | - | - | - | - | [yɔt] | yue、yuet、yuek | |
| yuet | - | [yet] | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
| yuep | - | [yep] | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | — | |
| yuk | - | [yʔ] | [yʔ] | [yʔ] | - | - | - | [yʔ] | - | - | - | - | - | |
| yuak | - | - | - | - | - | - | - | [yaʔ] | - | - | - | - | - | |
| yuok | - | - | - | [yɔʔ] | - | - | - | [yɔʔ] | - | - | - | - | - | |
| yuek | - | [yeʔ] | - | [yəʔ] | - | - | - | [yɛʔ] | - | [yeʔ] | - | - | — | |
| yueok | - | [yɵʔ] | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | — |
| gon-pin | 南昌IPA | 丰城IPA | 黎川IPA | 新余市IPA | 上高IPA | 宿松IPA | 吉安市IPA | 弋阳-横峰IPA | 吉水八都IPA | 遂川IPA | 星子IPA | 高安IPA | 说明 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| m | [m̩] | [m̩] | [m̩] | [m̩] | [m̩] | [m̩] | [m̩] | [m̩] | [m̩] | - | [m̩] | [m̩] | |
| n | [n̩] | - | - | [n̩] | - | [n̩] | - | [n̩] | - | - | [n̩] | - | |
| ng | [ŋ̍] | [ŋ̩] | [ŋ̍] | [ŋ̍] | [ŋ̍] | - | [ŋ̍] | [ŋ̍] | [ŋ̍] | - | - | [ŋ̍] | |
| l | - | - | - | - | - | [ɭ̩] | - | - | - | - | - | - |
0 表示轻声。
南昌词典的声调标记如下：
| 标号 | 调类 | 调值 |
|---|---|---|
| 1 | 阴平 | 42 |
| 2 | 阳平 | 24 |
| 3 | 上声 | 213 |
| 4 | 阴去 | 44(5) |
| 5 | 阳去 | 21 |
| 6 | 阴入 | 5 |
| 7 | 阳入 | 1 或 2 |
丰城词典的声调标记如下：
| 标号 | 调类 | 调值 |
|---|---|---|
| 1 | 阴平 | 33 |
| 2 | 阳平 | 35 |
| 3 | 上声 | 213 |
| 4 | 去声 | 31 |
| 5 | 阴入 | 1 |
| 6 | 阳入 | 5 |
黎川词典的声调标记如下：
| 标号 | 调类 | 调值 |
|---|---|---|
| 1 | 阴平 | 22 |
| 2 | 阳平 | 35 |
| 3 | 上声 | 44 |
| 4 | 阴去 | 53 |
| 5 | 阳去 | 13 |
| 6 | 阴入 | 3 |
| 7 | 阳入 | 5 |
新余市词典的声调标记如下：
| 标号 | 调类 | 调值 |
|---|---|---|
| 1 | 阴平甲 | 45 |
| 1* | 阴平乙 | 24 |
| 2 | 阳平 | 31 |
| 3 | 上声 | 213 |
| 4 | 去声甲 | 11 |
| 4* | 去声乙 | 33 |
| 5 | 阴入甲 | 5 |
| 5* | 阴入乙 | 24 |
| 6 | 阳入 | 3 |
去声乙、阳入为水北一带声调，在市区分别与阳平、阴入乙合并。
上高词典的声调标记如下：
| 标号 | 调类 | 调值 |
|---|---|---|
| 1 | 阴平 | 31 |
| 2 | 阳平 | 24 |
| 3 | 上声 | 213 |
| 4 | 去声 | 51 |
| 5 | 入声 | 4 |
宿松词典的声调标记如下：
| 标号 | 调类 | 调值 |
|---|---|---|
| 1 | 阴平 | 22 |
| 2 | 阳平 | 35 |
| 3 | 上声 | 51 |
| 4 | 阴去 | 21 |
| 5 | 阳去 | 314 |
| 6 | 入声 | 55 |
吉安市词典的声调标记如下：
| 标号 | 调类 | 调值 |
|---|---|---|
| 1 | 阴平 | 334 |
| 2 | 阳平 | 11 |
| 3 | 上声 | 53 |
| 4 | 去声 | 214 |
| 5 | 高升调 | 35 |
弋阳-横峰词典的声调标记如下：
| 标号 | 调类 | 调值 |
|---|---|---|
| 1 | 阴平 | 44 |
| 2 | 阳平 | 24 |
| 3 | 上声 | 42 |
| 4 | 阴去 | 35 |
| 5 | 阳去 | 21 |
| 6 | 阴入 | 5 |
| 7 | 阳入 | 4 |
吉水八都词典的声调标记如下：
| 标号 | 调类 | 调值 |
|---|---|---|
| 1 | 阴平 | 44 |
| 2 | 阳平 | 53 |
| 3 | 上声 | 213 |
| 4 | 去声 | 31 |
遂川词典的声调标记如下：
| 标号 | 调类 | 调值 |
|---|---|---|
| 1 | 阴平 | 52 |
| 2 | 阳平 | 22 |
| 3 | 阴上 | 21 |
| 4 | 阳上 | 25 |
| 5 | 去声甲 | 215 |
| 5* | 去声乙 | 55 |
| 6 | 入声 | 5 |
星子词典的声调标记如下：
| 标号 | 调类 | 调值 |
|---|---|---|
| 1 | 阴平 | 33 |
| 2 | 阳平 | 213 |
| 3 | 上声 | 42 |
| 4 | 阴去甲 | 34 |
| 4* | 阴去乙 | 324 |
| 5 | 阳去 | 21 |
| 6 | 入声 | 35 |
高安声调按同一调号并列列出文献及数据源记法与本项目观点。文献及数据源列沿用词典数据源的调值，本项目观点来源于高安词典贡献者听感、实验语音学测量和文献比较。
| 标号 | 调类 | 文献及数据源调值 | 本项目观点 |
|---|---|---|---|
| 1 | 阴平 | 35 | 25 |
| 2 | 阳平 | 13 | 213 |
| 3 | 上声 | 42 | 42 |
| 4 | 阴去 | 33 | 33 |
| 5 | 阳去 | 11 | 11 |
| 6 | 阴入 | 5 | 3 |
| 7 | 阳入 | 1 | 1 |
高安词典贡献者提供的两次测量记录如下。表中列出实测值；测1的阳平、上声原记作213、42，测2的阳平原记作13。
| 测量 | 阴平 | 阳平 | 上声 | 阴去 | 阳去 | 阴入 | 阳入 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 测1 | 25 | 112 | 41 | 33 | 11 | 3 | 1 |
| 测2 | 25 | 12 | 41 | 33 | 11 | 3 | 1 |
贡献者汇总的文献异记还包括阳平213、阴去44或55、阳去22或33、阴入4或3、阳入2或3。多次测量中，阳平为12或112，升幅未到3度；上声为41或42；阴入多为3，接近4；阳入还测得带下降幅度的21。
| 部位 | 塞音清 | 塞音次清 | 塞音浊 | 塞擦音清 | 塞擦音次清 | 塞擦音浊 | 擦音清 | 擦音浊 | 鼻音 | 边音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 双唇 | p[p] | ph[pʰ] | b[b] | — | — | — | f[ɸ] | v[β] | m[m] | — |
| 唇齿 | — | — | — | — | — | — | f[f] | v[v] | — | — |
| 舌尖前 | — | — | — | ts[ts] | tsh[tsʰ] | dz[dz] | s[s] | z[z] | — | — |
| 舌尖中 | t[t] | th[tʰ] | d[d] | — | — | — | — | — | n[n] | l[l] |
| 舌叶 | — | — | — | tr[tʃ] | trh[tʃʰ] | dr[dʒ] | sr[ʃ] | zr[ʒ] | — | — |
| 舌尖后 | — | — | — | tr[tʂ] | trh[tʂʰ] | dr[dʐ] | sr[ʂ] | zr[ʐ] | nr[ɳ] | — |
| 舌面前 | tj[ȶ] | tjh[ȶʰ] | dj[ȡ] | c[tɕ] | ch[tɕʰ] | dzj[dʑ] | x/hj[ɕ] | zj[ʑ] | nj[ȵ] | — |
| 舌面中 | kj[c] | khj[cʰ] | gj[ɟ] | — | — | — | — | — | gn[ɲ] | — |
| 舌根 | k[k] | kh[kʰ] | g[ɡ] | — | — | — | h[x] | gh[ɣ] | ng[ŋ] | — |
| 喉 | -h[ʔ] | — | — | — | — | — | h[h] | gh[ɦ] | — | — |
- 送气浊音在辅音后加
h；[ɦ]与[ɡʰ]都拼作gh。 - 声母本身带
-j时，拼写省去-i-介音。
二式韵母由元音表与韵尾直接组合。
| 前不圆唇 | 前圆唇 | 央不圆唇 | 央圆唇 | 后不圆唇 | 后圆唇 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 舌尖 | ii[ɿ][ʅ] | yu[ʮ][ʯ] | — | — | — | — |
| 高 | i[i] | y[y] | ir[ɨ] | yr[ʉ] | ur[ɯ] | u[u] |
| ir[ɪ] | y[ʏ] | — | — | u[ʊ] | — | |
| 半高 | e[e] | oe[ø] | er[ɘ] | eo[ɵ] | er[ɤ] | o[o] |
| 中 | — | — | er[ə] | — | — | — |
| 半低 | ee[ɛ] | oe[œ] | er[ɜ] | — | ea[ʌ] | oo[ɔ] |
| ae[æ] | — | ar[ɐ] | eo[ɞ] | — | — | |
| 低 | a[a] | oe[ɶ] | — | — | a[ɑ] | oa[ɒ] |
韵尾：
| 拼写 | 国际音标IPA |
|---|---|
| p | [p] |
| t | [t] |
| k | [k] |
| h | [ʔ] |
| m | [m] |
| n | [n] |
| ng | [ŋ] |
边鼻韵：
| 拼写 | 国际音标IPA |
|---|---|
| m | [m̩] |
| n | [n̩] |
| ng | [ŋ̍] / [ŋ̩] |
| l | [ɭ̩] |
鼻化用 nn 表示；若鼻化元音仍有鼻音韵尾，只写韵尾。
二式声调采用通用编号。
| 调号 | 调类 |
|---|---|
| 0 | 轻声 |
| 1 | 阴平 |
| 2 | 阳平 |
| 3 | 上声（阴上） |
| 4 | 阳上 |
| 5 | 去声（阴去） |
| 6 | 阳去 |
| 7 | 入声（阴入） |
| 8 | 阳入 |
| 9 | 特殊调类 |
* 表示次调，可与调号组合，如 1*。地区调类按调类名称归入上述通用编号。
- 在以上音节成分之外，实际还参考某些文献和生活中发现的音变做了一些扩充表示。其中，包括了1935年所做的语言调查中所记录的一些发音，以及一些特殊的[-n]、[-ng]韵尾音变。
- 一般来说，对于南昌音系，我们以熊正辉《南昌方言词典》为参考标准。但《南昌方言词典》中也存在少部分口音过于老式、口音过于小众、听感不合实际问题。对此，进行了一定校正。如以赣拼表示的南昌音节fui，在《南昌音系》（1935）资料中记音为[ɸui]，但是在熊正辉《南昌方言词典》中记音为[fɨi]。本音节老派听感不接近于"fei".为了保证输入符合听感，且有依据，采用《南昌音系》(1935)ipa记法。 3.方案切换在输入设置中完成；未启用二式的地区只有一式可选。
本项目在制作过程中，除参与者自身生活调查之外，参考了大量相关学术作品与方言爱好者社区的内容。因为语言项目本身性质的缘故，必须从大量来源综合资料。输入法方言词典数据与我们参考的内容已尽可能全部公开，如果有任何版权疑虑，可以联系我们。
- osfans. MCPDict [CP/OL]. GitHub. https://github.com/osfans/MCPDict.
- 熊正辉. 《南昌方言的文白读》[EB/OL]. http://ling.cass.cn/keyan/xueshuchengguo/cgtj/202112/W020211223381176680381.pdf. 访问日期 2026-06-01.
- 熊正辉. 《南昌方言里的难字》[EB/OL]. http://ling.cass.cn/keyan/xueshuchengguo/cgtj/202112/W020211223381177519680.pdf. 访问日期 2026-06-04
- 熊正辉. 《南昌方言词典》
- 赣语中有哪些独有词汇，以便让人立马就能分辨出来它是赣语？ - 知乎 https://www.zhihu.com/question/24262923/
- Wikipedia:贛語本字 https://gan.wikipedia.org/wiki/
- Wikipedia:赣语 https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E8%B4%9B%E8%AA%9E
- 《中国语言资源保护工程汉语方言用字规范》 http://www.moe.gov.cn/s78/A19/tongzhi/201704/W020170405307025943395.pdf. 访问日期2026-08-04.
- Bilibili 新概念南昌话系列. https://www.bilibili.com/video/BV1Us4y1C7fp/?share_source=copy_web&vd_source=5078721afbb2afc4394ca2602bb990de
- 肖萍、肖介汉. 《江西吴城方言词典》[M]. 北京：商务印书馆，2017. 书目信息可参见 语言学书目汇编.
- 李荣主编，颜森编纂. 《黎川方言词典》[M]. 南京：江苏教育出版社，1995年12月. ISBN 7-5343-2626-5. 书目.
- 杨时逢. 《南昌音系》[J]. 中央研究院历史语言研究所集刊，1969，39（上）：125–204. 含1935年调查资料. 原文.
- 李如龙、张双庆主编. 《客赣方言调查报告》[M]. 厦门：厦门大学出版社，1992. ISBN 7-5615-0385-7. 书目.
- 江西省地方志编纂委员会编，陈昌仪主编. 《江西省方言志》[M]. 北京：方志出版社，2005. 《江西省志》第96卷. ISBN 7-80192-490-8. 书目.
- 萧九根. 《八都方言研究》[D]. 广西大学硕士学位论文，2001.
- 梅之星. 《高安方言央圆唇元音[ɵ]的变异研究》[D]. 广东外语外贸大学，2020.
- 南陸（srili）. 知乎主页 [EB/OL]. https://www.zhihu.com/people/srili. 访问日期 2026-11-08.
- 顾国林. 古音小镜·历史语言学 [EB/OL]. http://www.kaom.net/. 访问日期 2026-11-10.
移动端键盘交互参考仓输入法（Hamster）开源版本、同文输入法（Trime）与 HeliBoard 的公开实现。
仓输入法开源版本作者为 xiao.fu（imfuxiao），采用 MIT License，版权声明为 Copyright (c) 2025 xiao.fu。
移动端输入引擎直接使用以下开源项目。构建系统按锁文件固定具体版本；发布物保留相应许可证和版权声明。
- RIME Developers. librime，版本
1.17.0，BSD 3-Clause License。https://github.com/rime/librime - librime-lua Developers. librime-lua，固定提交
ad1e4a6c98abf634dd34242a747f9b1d5d069fbe，BSD 3-Clause License。https://github.com/hchunhui/librime-lua
本项目主体代码与资源采用 GNU GPLv3 发布，具体以仓库中的 LICENSE 为准。但以下内容除外：
“赣语通用输入法”（简称“赣语输入法”）这一名称及标识，以及
resources/icon.png 图片，不属于 GPLv3 授权范围，其相关著作权、商标权及其他权利均由权利人保留。
未经权利人许可，不得将上述名称或图片用于衍生项目、重新发布或商业宣传。
项目文档项目文档的著作权归权利人所有，保留全部权利。允许原文转载，转载时请注明作者及项目来源。
特别感谢**@豫章鸿也**，他为本输入法拼音方案、用字用词提供了大量建议。
另外感谢岭北南安的江西话词语分布作品，为本输入法提供重要启发。
考虑到词典体量，又限于作者水平和精力，词典内容可能还会存在问题，都由作者承担。感谢所有提出修改意见的用户。
- 东扯西掖编辑部. 项目计划、分宜词典. https://github.com/ComeRainOrComeShine
- Doohaey. 输入法框架与南昌词典作者. 邮箱：doohaey@gmail.com
- Hialex. APP图标设计.
- AstroChung. 弋阳词典维护.
- 江南西道客. 丰城词典资源. yunmoqingchen@qq.com.
- 剑邑 Jason. 丰城. 程序测试与反馈.
- Brian Z. 新余（新喻）话字音与词库. https://github.com/BrianIZKom1911
- 阿星. 高安音系与词库.
- Anatolia. 新余渝水. 赣拼二式（组合式）起草.