Set up Github Actions workflow to create release and publish to Pypi

[barneysowood]

Need to get a workflow set up to be able to create new releases and publish to Pypi so we can start getting new versions with fixes released.