Delete data/reusables/copilot/model-selection-availability-note.md

Author: ashis-baral