AOMP releases are now built on AlmaLinux (manylinux) can be installed on various operating systems from the release binary tarball.
cd /usr/local
wget https://github.com/ROCm/aomp/releases/download/rel_23.0-0/aomp-23.0-0.tar.gz
tar -xzf aomp-23.0-0.tar.gz
ln -s aomp_23.0-0 aomp
AOMP = /usr/local/aomp