Set up Conda installation method

[jrm5100]

For now the documentation and README includes instructions for installing CLARITE into a conda environment so that it is easy to use rpy2 for the ewas_r function.

Ideally I could set up a conda-forge recipe.